Тиль, шути потише
Jul. 3rd, 2013 02:44 pmЗдесь – единственная внятная статья о "Фламандской легенде / Тиле", которая когда-либо была написана. Говорю это без тени гордости и самолюбования – просто эта тема никому кроме меня и Лёши Шестакова не была нужна нафиг.
Там есть очень короткая история создания, цитаты из авторов:
Образ Короля в опере — обобщенный образ двух испанских монархов, Карла и Филиппа.
И подробный пересказ либретто, а также историческая справка, которую писал Лёша. А больше ничего нет.
Вот здесь можно прочитать кое-что поинтереснее – интервью, которое мы с
В: Сильно ли изменился замысел "Легенды" после вашего тройного соавторства? Если да, то в чем было его принципиальное отличие от первой версии?
О: Замысел этический изменился не сильно. Замысел драматургический - радикально. ( Подробнее )
Таблицу это я видел. Она действительно потрясающая. И очень крутая.
Если я правильно представляю сеье, совсем первый вариант нигде официально не публиковался. Прочитать варианты, изданные Кимом, можно в книжке Кима; прочитать либретто, которое ставилось, можно здесь (а скачать его же архивом – на сайте у Димитрина).
Где и как найти клавир Гринблата, я не представляю: он есть у нас в Публичке, скажем; никаких выходных данных от него я не знаю и не знаю, как узнать. Купить, как я понимаю, его нельзя нигде.
Послушать оцифровку записи можно здесь. Это любительская цифра с аудиокассеты, которая на любительском же оборудовании переписана с бобины. Существует более профессиональная оцифровка записи с другим (более поздним и менее технически удачным для партии Тиля) составом; где она есть, я не знаю – не могу вообразить, где физически у меня лежит диск. Вот здесь лежит цифра той же записи, что и на сайте Лёши Шестакова; она не порезана на треки и, кажется, оцифрована другим (неизвестным мне) человеком с того же исходника.
Дальше, о Гринблате: о нём есть две строчки в Википе-тян и две абзаца на Бельканто; на ИМДбшнике есть список фильмов, к которым он писал музыку, здесь вот и здесь показывают фотографию, а вот здесь можно послушать его фортепианную сонату:
Собственно, ффсё.
Ещё недавно, году этак в 2006-м, Анатолий Николаевич Васильев в своей домашней студии полностью записал "Тиля" под синтезатор. Короля приезжал петь Борис Флакс, Тиля спел Асадуллин. Этой записи нигде ни в каком виде, как я понимаю, в доступе не существует.
Upd: Ага, мне всё-таки удалось найти эту страничку. Вот программка с единственной известной мне цветной фотографией, и там же статья 79го года:
Правомерным врагом Тиля здесь оказывается не только испанский король Филипп, но в в конце концов вождь восставших гёзов принц Оранский. Что ж, мы знаем, что короли и принцы часто использовали освободительную борьбу народов в своих интересах
А ещё, как оказалось, есть видеоролик без звука длительностью четверть часа. How cool is that?
А вот интервью с Кимом, единственное известное мне, где он говорит о "Тиле":
— Что было вашей первой работой в жанре мюзикла?
— Мюзикл «Фламандская легенда», конец 70-х годов. История такая. В Ленинграде ансамбль «Поющие гитары» поставил рок-оперу «Орфей и Эвридика», которую сочинили Александр Журбин и Юра Димитрин. Тогда Журбин еще был питерским человеком, это сейчас он международный человек… Так вот, рок-опера снискала оглушительный успех, на волне которого «Поющие гитары» решили создать следующий спектакль, для которого выбрали знаменитый сюжет про Тиля Уленшпигеля. Писать музыку позвали совершенно неожиданного человека: Ромуальд Гринблат – царствие ему небесное, замечательный был композитор. Но он творил в области музыки серьезной, более того – атональной. Он был одним из немногих последователей Арнольда Шенберга. Он сам говорил, что таких, как он, на Земле осталось композиторов восемь-десять, все они друг друга знают, переписываются и обмениваются партитурами. Тем не менее, у Ромуальда – Ромы, как мы его называли – были и театральные, и киноработы. В общем, его позвали писать музыку, меня – либретто.
— Так это вы создали «Фламандскую легенду»? Сейчас в Интернете запись «Легенды» проходит по разряду раритетов и чуть ли не потерянных шедевров, от которых качественных записей-то не осталось. Как так получилось?
— Рома в своей музыке опередил время. Для «Тиля» время еще должно прийти. Спектакль тогда сыграли, он продержался сезон и завял: любители классической оперы там своего предмета не нашли, любители рок-музыки были озадачены тем, что услышали. Спектакль сдулся, больше его не играли. А меня эта музыка до сих пор волнует. Сколько я ни подсовываю разным продюсерам этот материал – никто пока не заинтересовался. Ничего страшного: когда-нибудь «Тиля» поставят, и это будет оглушительный успех, я уверен. Вещь сильная – от некоторых арий сердце замирает.
Вчера мы с
Лес находится за пределами космоса, попасть в лес = выйти из космоса.
( Read more... )
На самом деле я хотел написать о другом, но вотпрямщас меня тяготит этот пост в черновиках, пусть висит.