Так.

[eye_ame]

Ну что, товарищи. Пишет нам агентство РИА-Новости, не кто-нибудь:

Мюзикл "Призрак Оперы" поставят в Москве
Кастинг будет проводиться в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Казани, Киеве и Минске. Премьера запланирована на следующий театральный сезон.
Продюсерская компания "Стейдж Энтертейнмент" объявила кастинг на роли в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы", сообщил РИА Новости гендиректор компании Дмитрий Богачев.
"Кастинг будет проводиться в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Казани, Киеве и Минске", — пояснил он.
Постановка запланирована на следующий театральный сезон.

Как пишут мои англоколлеги, please discuss.

Comments

[outsatiable.livejournal.com]

Кастинг? Кастинг? Почему нельзя просто взять Ожогина?

[eye-ame.livejournal.com]

Почему нельзя просто не ставить.

[satsujinken.livejournal.com]

Для начала я хочу почитать либретто на русском языке.

[eye-ame.livejournal.com]

А я вот не хочу. Не можем угла.

[satsujinken.livejournal.com]

угу
мы люди без бумаг

[boggarta.livejournal.com]

Ой блин!
С одной стороны, конечно, интересно - но страшно-то больше, чем интересно.

[eye-ame.livejournal.com]

Интересно, кстати: таки они перенесут тур, как говорили большевики, или захапают брильянт-оригинал?

[boggarta.livejournal.com]

Интересно, да.
Но я чую, что это в любом случае будет фейспалм длиною в спектакль.

[eye-ame.livejournal.com]

Но мы всё равно пойдём.

[boggarta.livejournal.com]

Без вариантов.

[captain-dar.livejournal.com]

Ну, перевод на другой язык - не всегда зло. Лично мне жутко нравится, скажем, немецкая версия мюзикла. А вот что с голосами и с самой постановкой - интересно. Но как-то "страшно больше, чем интересно"©, цитируя один из предыдущих комментариев.

[eye-ame.livejournal.com]

Я не верю, что переведут удачно. Буду рад, если окажусь неправ.

[angelodifuoco.livejournal.com]

Журналюги одну и ту же инфу дают дважды, сначала как свой текст, а затем в виде цитаты.

Ну лично мне это по барабану, поскольку я этого действа живьём воушию не услышу и воочию не увижу.
А так - чтобы был у постановки успех, соответствующий её художественным качествам - и понимайте это, как хотите.

[eye-ame.livejournal.com]

Я подозреваю, что не сбудется твоё пожелание. Опыт "Нотр-дама" показывает.

[nale.livejournal.com]

Ууу. Пропал калабуховский дом, чо. :-)

[eye-ame.livejournal.com]

Не говори!

[sorcino.livejournal.com]

Ладно. Не порадуемся, так хоть поржем.

[eye-ame.livejournal.com]

Да, это утешает.

[antitaleteller.livejournal.com]

Призрак в Москве - круто. Им главное раскрутиться как следует, чтобы покруче "Нотр-Дама" пиар был.

И тогда на свет полезут фанаты, перед которыми отдельные представители (не буду показывать пальцем ибо дела давно минувших дней) будут казаться верхом адекватности.

[eye-ame.livejournal.com]

Да-да, тем более, что фантик как-то вообще располагает.

[leona-d.livejournal.com]

Што.
Простите, был испуган.

[eye-ame.livejournal.com]

Какие люди ;)))

[leona-d.livejournal.com]

Ну как пройти мимо!))

[eye-ame.livejournal.com]

Приходи глумиться в подзамок, чё ;)

[leona-d.livejournal.com]

Я, будучи последней мазохисткой, еще и пойду на это.)) Ужас-ужас, конечно, но не могу без мюзиклов.))

[eye-ame.livejournal.com]

Так все пойдут!

[leona-d.livejournal.com]

Нет, ну мало ли, кто-то решит не рисковать.)) Вообще много премьер мюзиклов намечается, на которые придется идти.)))

[eye-ame.livejournal.com]

Не, мне, по счастью, за премьерами в другой город ехать, а это позволяет многое игнорить ;)))))

[leona-d.livejournal.com]

Я запишу звук специально, чтобы ты такое не пропустила.)))