(no subject)

[eye_ame]

Всякие глупости лезут в голову.
Вот две свечки, которые Тоска ставит к трупу барона в палаццо Фарнезе, они от Александра Фарнезе остались, конечно, а ему достались от Филиппа.

Filippo assorto in profonda meditazione, oppoggiato ad un tavolo ingombro di carte, ove due doppieri finiscono di consumarsi.

Или вот приходит дон Карлос, значится, вызванный запиской Эболи:

A mezzanotte al giardin della regina sotto gli allor della fonte vicina. Tu verrai travestito da Cacciatore nero.

А вам что в голову лезет в таком роде? ;)

Comments

[outsatiable.livejournal.com]

Мне лезет только трудовая книжка Кармен: Севильская табачная фабрика им. Филиппа II

[eye-ame.livejournal.com]

Про табачную фабрику мы всё знаем: мамы Паваротти и Френи на табачной фабрике работали...

[outsatiable.livejournal.com]

Карл Пятый на могиле Шарлеманя: Scettri!.. dovizie!.. onori!.. bellezza!.. gioventù!.. che siete voi?
Изабелла на могиле Карла Пятого: Tu che la vanità conoscesti del mondo...

и перевод арии Карла

[outsatiable.livejournal.com]

Эти троны!.. Короны!..

[angelodifuoco.livejournal.com]

Томский Елецкому, узнав о смерти Лизы:
Хочешь ли пленницу с моря дальнего, чагу-невольницу из-за Каспия?

Дон Джованни, который Тенорио, о своей будущей победе:
Crollasse il mondo, voglio Turandot!

Он же Командору, пришедшему к нему на ужин:
Palesatemi il destino,
il divino viso ardente
che m'innamori,
ch'io vegga e adori
eternamente!

[belta.livejournal.com]

ага.
Скарпиа: Risolvi!
Дон Джованни: Ho gia risolto!

[eye-ame.livejournal.com]

об этом я как раз вот только что думал ;) и о том ещё, что скарпиа и ддж -- один человек, конечно.

[belta.livejournal.com]

)))
я-таки показала детям рандомно попавшийся на тюбике финал. там был Кинлисайд в странных штанах и очень длинноволосом парике. и Командор с рукой Геца фон Берлихингена.

[eye-ame.livejournal.com]

А, это Замбелло из roh. Нормальный спектакль, есть вины.

[aka-cha.livejournal.com]

Экое у тебя воображение!!!! А мне кроме папы Павла третьего, брата Джулии Форнезе ничего в голову не пришло......а свечи остались от Борджиа, он их в изголовье ставил..)))...м-да...что-то я не о том))))

[belta.livejournal.com]

Мне про "A mezzanotte... nel giardin della regina" в голову постоянно лезет только "В полночь, в саду, у фонтана... О голос дивный!" - Самозванец перед свиданием с Мариной Мнишек.

[6ecko3blpka.livejournal.com]

на самом деле свечки, кажися, от сарочки остались. ну да ты в курсе. ;)

[kriemhild-2.livejournal.com]

Про "девицы-красавицы" посреди Свадьбы Фигаро я тебе рассказывала.

А ещё хор заключённых в "Фиделио" при появлении Пиззаро запевает "Благодетельница, свет наш барынюшка, утомилася, чай, хочет, верно, почивать!" (Пиковая дама - музыкальное сходство есть, и неслабое).

А в начале маскарада в Пиковой даме все запевают "Вива ла либерта".

[cotilina.livejournal.com]

Придумала: Лепорелло - Мазетто на балу в финале 1 акта: "Ты не танцуешь, Ленский?! Чайльд Гарольдом стоишь каким-то... Что с тобой?!"

[zeleny-lizard.livejournal.com]

Мне только цитаты из "Тоски" лезут в голову (и хорошо, если не на язык) в самые неподходящие (или подходящие, как посмотреть) моменты. Говорят, к примеру, по телевизору об амнистии, объявленной лично президентом, а у меня так и крутится фраза про Скарпия, который в первый раз кого-то милует...