Снова солянка

[eye_ame]

Зайдёшь так иногда на сайт, а там

---

Посмослушал одиозного "Дона Жуана" с Кинлисайдом, Кетельсеном в роли Лепорелло, ДиДонато в роли донны Эльвиры, Поплавской, Мией Перссон, Эриком Халфворсоном, Рамоном Варгасом и Робертом Гледоу; Чарльз Маккеррас за пультом, режиссёр Франческа Замбелло, костюмы и декорации Марии Бьёрнсон, ROH-2009. Говорят, вчера веячером к этому спектаклю публику принудительно приобщил телевизор.
Я не понял, почему спектакль одиозный. Что с ним не так?
Замбелло вполне, ээ, канонично раскрыла комический потенциал либретто да Понте, спектакль какой угодно, но только не скучный – при в юморе нет пошлости и тупого гыгыканья, а есть довольно страшный второй план. На этом втором плане постоянно нарастает подспудное ощущение, что дон Жуан – это зло.
Собственно, это зло прорывается всего один раз, при убийстве командора (именно убийстве, а не случайности), которого Дон Жуан целует в щёку (как в конце второго акта поцелует Лепорелло, которого чуть не убил перед антрактом. Слишком прямолинейные ассоциации? Да нет, по-моему.); после этой сцены постоянно ждёшь, что же он сделает ещё, но он всё делает за кадром, а в кадре – только очаровывает, и так до самого финала, когда дон Жуан (ожидаемо – неожиданно) отказывается каяться.
Точно так же ожидаемо-неожиданным оказывается окончание спектакля (спойлер-спойлер): это немножечко South Park такой, но ведь естественно, что злом попрать зло невозможно, come to think of it.
В спектакле много задора, именно в самом спектакле, независимо от исполнителей – чего только стоит одна донна Эовин Эльвира в сапогах и с двустволкой за спиной; а ещй, извините за каламбур, много огня, и да, он производит должное впечатление, и не только в финале.
Что до исполнителей, то мне вот нравится ДиДонато в роли донны Э, а вам разве нет? ;)) Гледоу дорог моему сердцу по Тому Самому концерту с Тервелем, Папом и Квастгоффом; Миа Перссон очаровательная кокетка; Поплавская на удивление на месте; Кетельсен компенсирует вокал игрой. От Кинлисайда я не ждал совсем ничего хорошего после Феррары, то есть совсем ни капельки вообще – а вышло вполне славно.
Отдельно хочу порадоваться Марии Бьёрнсон, которая здесь вполне оправдала и превзошла.

---

А вот про "Алису", экзотическое зверьё и Россетти, как и обещал:

И Гарднер, и Демурова, по-видимому, посчитали версию о "происхождении" Сони-мыши от вомбата Топа правдоподобной, но заметили нестыковку знакомства с Россетти и лодочной прогулки, и поэтому особо упомянули, что в первой версии сказки не было главы о безумном чаепитии. Но и так не получается: эта глава была уже в первой публикации книги, в 65 году. Может быть, у Россетти раньше был другой вомбат? Тоже нет: во многих источниках пишут, что у него были два вомбата, и тот, купленный и умерший в 69 году, был первым из них.

Всё расследование здесь.

---

Поскольку тюбик не дал мне хорошей Джульетты, то давайте посмотрим на Мальфитано в очаровательном парике:

и заодно послушаем A perdona al primo afetto из "Милосердия Тита".
А вот здесь показывают фотографии Михаэля Фолле, только что сыгравшего Скарпиа у Кента. Там и видеоролик с поклонов есть.

Comments

[satsujinken.livejournal.com]

1. Этого ДДж вчера вечером показывал канал Культура.
2. Я не в восторге от костюмов. Кроме той рубашечки, которая сама по себе хороша, я вижу некоторую натужность в сочетании псевдоисторичности и полуголых тел.
3. Хорошо, что есть комедийная составляющая. И хороша жирная точечка в финале, да:)
4. Про декорации. Я не понимаю, зачем нужны эти лазалки, если не все чувствуют себя на них свободно. Понятно, что когда стена становится пространством, по которому можно двигаться, - это даёт дополнительную свободу в сценографии и т.д. Но мне было очень жалко Кинлисайда. Весь спектакль - очень жалко. Потому что он явно боится. Необходимость передвигаться по вертикали его тяготит, он цепляется всем собой за скобы и крестики и т.д. При этом - респект ему и уважуха - продолжает петь и играть. Но вопроса "зачем" это не снимает.


А на фестивале в Савонлинне - опера про ветерено!!!

[eye-ame.livejournal.com]

2. Мне тоже кажется, что костюмы могли бы быть гораздо лучше, но в целом мне понравилось, что антураж несовременный, но и не привязанный ни к какой эпохе.

[satsujinken.livejournal.com]

У меня остаётся от этих костюмов такое впечатление, словно художник придумывал их, придумывал... а потом утомился и перестал. Поэтому есть забавная идея с двустволкой, но при этом сами женские платья унылые до невозможности. Есть эта прекрасная рубашка, но при этом финальный красный халат.
Если обнажёнка делалась персонально под К., то вопрос частично снимается, поскольку у него хорошее тело.

Ещё волосы. Зачем длинные волосы? В финале они мешают, это видно, потому что залепили бедному всё лицо :)

[eye-ame.livejournal.com]

Кинлисайду вообще попало: и волосы, и лазалки... Это месть мироздания за того провального ДДж, помнишь, где всё делает Лепорелло (даже открывает донну Э вверх ногами).

[satsujinken.livejournal.com]

Да, в том спектакле, видимо, Лепорелло делал совсем всё. А ДДж сидел где-нибудь на чердаке и читал книжки:)

[eye-ame.livejournal.com]

И всё-таки рубашечка.

[sorcino.livejournal.com]

А этот спектакль еще можно где-то посмотреть, кроме как через телевизор?

[eye-ame.livejournal.com]

У меня ДВДшка, могу рипнуть ;) Рутрекер с работы закрыт, так что проверить не могу. Вот сцена с Командором:

но она хороша только в контексте, мне кажется, а больше ничего на Тюбике не вижу сходу.

[eye-ame.livejournal.com]

А, ну и Культуру можно смотреть через здесь: http://lapti.tv/rossiya-kultura-online.html

[sorcino.livejournal.com]

Лапти.тв)))
Я посмотрю на рутрекере, и если не найду, то свистну.

Кстати, послушала Тервеля-дДж. Пока внятных соображений нет, за искл. того, что в этой версии меня почему-то очень вставил Оттавио))

[eye-ame.livejournal.com]

Да! Это мой пока топ-1 Оттавио.
А у Тервеля прекрасно, как он нежничает с saporito ;)))))

[sorcino.livejournal.com]

Кстати, там еще какая-то перепутаница в районе Non ti fidar, o misera... - нет дуэта Эльвира-Церлина, а сам нон ти фидар по смыслу обращен к Оттавио и Анне, они уже пришли в это время.

[canto-et-spero.livejournal.com]

Ух, "Милосердие Тита" меня радует всегда и везде :)))

Отрывок и ДДж глянул, ничего одиозного не углядел )

*а у финнов может и авторы/переводчики - финские?*

[eye-ame.livejournal.com]

Наверняка финские, но про детей от этого не менее смешно ;)

[nale.livejournal.com]

Пошла покурила краткое содержание "Милосердия Тита" - как они ухитрились перенести в XVIII век такой сюжет? :-)) Но очень красиво, конечно.

С вомбатом неловко вышло. :D Обратное влияние художественной литературы на мемуары. "Врет, как очевидец". %))
Зато мне понравился предмет сервировки, в котором он презьюмабли сидел. Развесистый такой.

[eye-ame.livejournal.com]

Ты знаешь, я не видел целиком. Но подозреваю, что переносили по принципу "когда жили авторы, тогда и происходили события". Такие переносы часто бывают менее натужными, чем любые другие, по-моему.
А целиком надо будет позырить рано или поздно.

Сюжет "Милосердия" – один из самых прекрасных в своей бессмысленности, и оттого жизненности. Виттелия тоже УЖЕ такая УЖЕ.

С вомбатом вообще много Загадок. Я, например, был уверен, что нифига вомбат не Соня, и явно придумал это не сам (самому-то не хватило бы знаний), но вот где я это читал? Сильно за пределы инфы о прерафаэлитах в контексте интереса к ним Ивлина Во я никогда не ходил. Тема для отдельного расследования ;))

[nale.livejournal.com]

Я раз десять этот сюжет читала, мне его так мысленным взором и не охватить. ))) Но для оперы - то, что нужно, Страсти-с. ))

[eye-ame.livejournal.com]

You wouldn't get away with all this in a play (хотя пьеса-то французская, бгг ;)) but when it's loudly sung and in a foreign tongue it makes the kind of score the audience adore! (Вы прослушали лучшее место из либретто РОТО ;))))

[nale.livejournal.com]

О, я этот фрагмент оттуда обожаю просто. )) Очень много где уместен.

[eye-ame.livejournal.com]

Потыкался ещё в ролики на Юьюбе – по-моему, никак не перенесли, знаешь, а просто взяли и одели ;))) Зато полюбуйся Волосами!

Они там в самом начале, эти волосы, да и можно без звука.

[nale.livejournal.com]

Ох, МАМА! 0_0 Не, это, конечно, мой любимый стиль, но РАЗМЕРЧИК недетский такой, прямо скажем. %))) Зашибись.

[eye-ame.livejournal.com]

Розмерчик напомнил мне дойчепимпочек и розовые парики, да ;)) Чёта... не буду я в ближайшее время целиком смотреть, короче.

[nale.livejournal.com]

О я, я! Кемска волост Они самые, розовые. )))

[eye-ame.livejournal.com]

Вижу свою опечатку, но не буду исправлять, нет. Неловко как-то такое исправлять.

[nale.livejournal.com]

Не опечатка, а сплошное очарование. ))) Мировецкое слово получилось.