(no subject)
May. 17th, 2007 02:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eye_ameПеревели мы календарик клиенту (квест был все месяцы обозначить 3мя буквами).
Пишет клиент (японец):
Пишет клиент (японец):
Your translation of "Oct" as "Окт" is incorrect. The full word is "Octopus" which in Russian is "Осмьиног", therefore the translation is "Осм". Don't be too literal and watch the context!
