(no subject)

[eye_ame]

Суперпиривотчег все like переводит как "наподобие". Например, если зарядное устройство позволяет заряжать any device like PDA, smartphone or MP3 player, то у него оно, соотвецно, позволяет заряжать "любое устройство наподобие КПК".

Comments

[(Anonymous)]

Есть что-то религиозное в слове "наподобие". И текст видимо превращается в такое коленопоклонение перед зарядным устройством. :)

[antitaleteller.livejournal.com]

Упс. Это был я :)

[franzesca.livejournal.com]

его преподобие КПК? :)

[antitaleteller.livejournal.com]

о нет, я лишь его адепт :))

[mad-soft.livejournal.com]

Я наподобие этого! :)