(no subject)

Jan. 4th, 2007 12:40 pm
eye_ame: (Spoletta!)
[personal profile] eye_ame
Stapling -- Скобление
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2007-01-04 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] aveleen.livejournal.com
мне лингво сказал, что это "механический анастомоз", а на самом деле это что? слово из предложения "he is stapling my documents at the moment"?

Date: 2007-01-04 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Ага, именно оно.
Видимо, по мнению переводчика это "он скобит (скоблит?) мои документы" :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

eye_ame: (Default)
eye_ame
"Белый крест" по-русски

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 12:27 am
Powered by Dreamwidth Studios