Bada: all'ora quarta

Начнём день с приятного.
( Под катом Тервель не в роли Скарпиа )

---

Благодаря Араси (спасибо бесконечное ещё раз!) я получил возможность посмотреть пресловутое токийское видео – постановка Театро Комунале ди Болонья (реж. Альберто Фассини), Инес Салазар, Хосе Кура, Руджеро Раймонди; снято на гастолях в Токио в 2002 году. Кто за пультом, не узнал (и не очень жалею, потому что никак особенно пронзён палочкой я не был).
Сверх того, что есть в посте по ссылке, можно отдельно посмотреть на Салазар и Куру в первом и третьем акте; во втором ролике картинка чуть более ясная, и можно ещё полюбоваться декорациями. А здесь у Кримхильды много скриншотов и рецензия.
Что сказать.
( Много слов и одна картинка )

Такая вот история. Нужно сказать что-то эффектное в заключение, но сказать мне нечего, потому что история вышла о грехах, да и вообще что тут скажешь.
Кстати, トスカ　и スカルピア радовали в субтитрах всю дорогу. Необходимая эмоциональная разрядка, бла-бла.

---

Кстати, trivia: ту самую "Тоску" в ENO, где мистер Дэвис изволили играть Сполетту, ставила Катерина Мальфитано. Можно посмотреть официальные фотографии: 2011 год, 2010 год, а также постановка во Флориде. Скотти там нет, но просто красивые фотографии. Ну и трейлер:
( Видео )

Вот тут ещё собраны хвалебные отзывы публики, и среди них тоже немножечко видео спектакля.
И да, господа. Они делают это по-английски.

---

Ладно, Тервелем начали, Тервелем закончим; типа, смертельный номер – критическое мышление в отношении Тервеля: вот, мне кажется, один из самых лажовых его заходов на Te Deum. Сопит, зажимается, скрипит, опору теряет (Тервель! не стыдно!), полный набор просто. Ну скажите, что я неправ.
( Концерт в честь 70-летия Пласидо Доминго )

Помимо прочего, ему ещё и не дали Сполетты. Сам шучу – сам смеюсь. С другой стороны, я всё равно получил удовольствие, кого я хочу обмануть.

TIL

Благодаря полковнику я разгадал загадку, терзавшую меня с тех пор, как я эти слова услышал:

Scarpia: (a Sciarrone) A me Roberti e il Giudice del Fisco.

Зачем нужен Роберти, понятно ;)) А вот что это за, ээ, какой-то финансовый судья? Если спрашивать у гугля, путного ответа получить невозможно: примерно все ссылки ведут на "Тоску" же. Если, однако, предположить, что fisco и есть fisco, то получается как-то так:

Финансовая полиция - самый старинный военный корпус полиции Италии, она существовала уже при Сардинском королевстве, а ее предшественником можно считать «Легион легких войск» (1774).
Финансовая полиция контролирует наземные границы и большую часть морских. Область действия финансовой полиции достаточно широка - это защита национальных и европейских финансовых интересов, пресечение налоговых преступлений, борьба с организованной преступностью, борьба с контрабандой, фальсификацией товаров и денежных знаков, незаконным строительством, наркотрафиком и отмыванием преступных капиталов, противостояние нелегальной иммиграции, пресечение интернет-мошенничеств, контроль за азартными играми.

(Отсюда.)
Вот тебе и финансы. Любопытно, кстати, что финансовая полиция Италии вырасла не из таможни, как обычно бывает, а очень даже из военной структуры – как и вообще итальянская (в смысле: имеющаяся на территории современной Италии) полиция.

---

Ещё полковник послал меня читать книжку Тюлара "Мюрат или пробуждение нации". При упоминании Тюлара я несколько вздрогнул ;)) Однако ту вот и следующие две страницы прочитал с большой пользой для себя. Чего и вам желаю.

---

Ещё хочу развеять очередной миф среди себя. Сарду, конечно, пишет нам:

Spoletta, capitaine de carabiniers

Но что он при этом имеет в виду, я не очень понимаю. Потому что дату (1814 год) и персону (Виктор Эммануил I), а также локацию (Сардиния) называют все сколько-нибудь выгугливаемые источники. Либо я чего-то не понимаю, либо Сарду просто немного не очень хорошо подумал.
Кстати, если посмотреть в либретто, то мы видим:

Spoletta, un agente di polizia (tenore)
Sciarrone, un altro agente (basso)

Никакого расклада по должностям, никакого разговора о разных статусах там нет. В то же время во вкладыше к ДВДшке Кентовской Тоски откуда-то Сполетта оказался круче Шарроне, и в клавире 2006 года издания (а внутри там репринт, но страничка со списком ролей новая) та же ересь.

---

Кстати о смерти 1814 годе: именно тогда был возрождён орден иезуитов, который папа Климент XIV упразднил в 1773 году (Dominus ас Redemptor noster). Но это просто к слову о памятных датах.
И о памятным местах: о. Лоренцо Риччи закончил свои дни в замке Сант-Анджело. Благодаря этому человеку мы все выучили слова "sint ut sunt aut non sint".
Этому как бы не место в посте про TIL, но пусть уж будет.

---

Ну и наконец: я всё-таки узнал (точнее, сначала вот таким путём), почему пресловутая фраза "risolvi!" мерцает от постановки к постановке.
( Нотки )

Это одно из моих любимых мест в кентовской постановке, так что неудивительно, что я без него скучаю. Кроме того, я читал, что у "Тоски", супротив обычного, нет уймы редакций, так что загадка оставалась загадкой.
А вот что пишут умные люди: ( Пересказ того, что можно по ссылке прочитать по-английски )