(no subject)

Редактор клиента пишет:

The translator is absolutely illiterate and possibly is not a native Russian-speaker. He/she cannot spell most common last names and does not even rely on their obvious phonetics.

И вот как правильно писать эти самые most common last names (без купюр, с комментариями):

• Дантэ.


• Вергил.


• Господь Бог (both capitalized obviously).


• Беатрис. [Beatrice, если кто не догадался.]


• Круги Ада (both capitalized obviously).

Коммэнтарии: бэз коммэнтариэв.