![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eye_ame
Ну что, мировая общественность тоже заинтересовалась костюмами в новом "Карлосе". Аннемария Хайнрайх, художник по костюмам, в интервью объясняет, мол, штаны фонариками никому не идут, носить их неудобно, и она стала смотреть исторические картиночки и искать обход – нашла: есть итальянские картины с узкими плиссированными прямыми штанами до колена, и носят их с коротким, до талии, камзолом.
В общем, всяко, решила она, певцам так будет удобнее, и пойдёт им это больше.
Такие пироги. А то ещё исторически достоверная фурнитура дорога.
Не вижу, впрочем, где же эти ватниковые штаны у них до колена. И вообще... не вижу, короче.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-08-12 09:18 am (UTC)Так, ладно, ждем трансляции.
А штаны "фонариками" и правда мало кому идут. Я вот мистера президента в таких вообще не представляю.
no subject
Date: 2013-08-12 09:20 am (UTC)А вот тебе ещё:
Мистера президента я в таких видел, но он был, кажется, доном Дж при этом. Не могу быстро найти.
no subject
Date: 2013-08-12 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 09:28 am (UTC)Надо глазами на Гяурова посмотреть, он у Солти очень.
no subject
Date: 2013-08-12 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 10:03 am (UTC)Если под никому она подразумевала данный каст, то это я ещё могу понять. Но никому - это не есть правда.
Не говоря о том, что штаны на фотках совсем не похожи на описание, которая сама художница приводит.
Если посмотреть на картинку, где Карлос возлежит
на королеверядом с королевой, видно, что никакой плиссировки на них нет, они заправлены в сапоги, хотя сапоги Карлоса ниже колена.То же самое и с несчастным Позой.
Ихь шпрехе нихьт дойч, может, я что неверно понял?
Date: 2013-08-12 10:12 am (UTC)Erstens muss man immer bedenken, dass sich der Körperbau in den vorigen Jahrhunderten verändert hat. Einst waren die Schuhe kleiner als heute. Oder: Man sieht an Mozarts Kleidung, wie schmal die Schultern der Männer waren. Zudem verwenden wir heute andere Materialen als früher. Zweitens müssen die Sänger sich gut bewegen können. Und vor allem müssen sie gut aussehen. Ich möchte sie möglichst vorteilhaft anziehen. Ich muss da also Kompromisse finden. Zum einen soll der Zuschauer die Atmosphäre der damaligen Zeit und der jeweiligen Rolle vermittelt bekommen, zum anderen sollen die Sänger sich wohlfühlen, damit sie den ganzen Abend spielen und singen können.
Wir machen ja den Fontainebleau-Akt. In ihrer französischen Heimat sind Elisabeths Kleider noch in lebendigen Farben. Nachher werden sie schwarz. Für Spanien habe ich vor allem Schwarz gewählt - auch weil wir eine helle Bühne haben. Meist tragen die Frauen also dunkle, strenge Kleider. Zudem habe ich viel mit Spitzen gearbeitet, immer wieder kommen Schleier und Spitzen vor. Das ist eine Assoziation mit dem südlichen, religiösen Leben - ich denke da an die Frauen, die früher in Spanien nur mit Spitzentüchern über dem Kopf in die Kirche gegangen sind.
Ну и собственно о портках:
SN: Spanische Hosen waren damals kurze, kugelige Pluderhosen, oft mit Rosshaar ausgestopft. Darunter trugen die Männer Beinlinge, die am Gürtel angenestelt waren. Wird es das geben?
Heinreich: Nein. Solche Hosen wären für die Sänger wenig vorteilhaft und auf der Bühne schwierig zu tragen. Es gibt auch Bilder, die eine andere, etwas schmälere Art von Hose zeigen. Gemälde von Giovanni Battista Moroni (um 1525-1578) oder von anderen Italienern schau ich sehr gern an. Da hat der Herr ein Wams bis zur Taille mit kleinem Schoß, dem Körper nah, dazu gefaltete Hosen, schlank am Bein und übers Knie. Es ist ja zu unterscheiden, ob man Kostüme für Theater oder Kino macht. Für den Film können sie opulenter sein, denn oft sind sie in Großaufnahmen und nur kurz sichtbar. Auf der Bühne hingegen brauchen Sänger andere Bewegungs- und Atemfreiheit.
И про силуэты:
SN: Was ist typisch für die Silhouetten der damaligen Kleidung?
Heinreich: Ich würde hier sagen, was für diesen "Don Carlo" als typisch gilt: Bei den Frauen ist ein wichtiger Aspekt das Mieder, denn die Renaissanceform des Mieders ist sehr vorteilhaft. Bei Männern dieser Zeit ist interessant, dass die Kleidung den Oberkörper natürlich nachzeichnet.
no subject
Date: 2013-08-12 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 10:31 am (UTC)а что сама опера при этом не "исторична", а фантазия на тему - это никого здесь не смущает, я надеюсь?no subject
Date: 2013-08-12 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 10:40 am (UTC)Конечно, ДК фэнтези, и примерно все так народ и одевают (хотя вон у Караяна вполне историчные костюмы с довольно условным задником сочетаются так, что загляденье); но между фэнтези и занавесочным косплеем я вижу некоторую разницу. Мы с Нарлот придумывали, правда, хороший гон о том, как все такие ролевики, один Филипп суровый рекон ;)) Неужели мироздание так быстро всё слышит ;))
Ну, поглядим.
no subject
Date: 2013-08-12 10:44 am (UTC)И нет, эти костюмы никого не красят, включая Йонаса, разве что не портят Аню.
А что касается неисторичности истории, то нет, меня это не смущает. Потому что это фанфик. Но хороший фанфик должен быть точен в деталях.no subject
Date: 2013-08-12 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-12 01:23 pm (UTC)Хотя кто их, костюмеров, разберёт?