eye_ame: (bravo)
[personal profile] eye_ame

Te Deum, Musiques en fete aux Choregies d' Orange - Theatre antique d' Orange 2012. С вокалом есть нюансы (а что поделаешь), и вообще некоторая публика, которой я это показывал вчера, начала к концу позёвывать; а потом наступил финал. В кой-то веки говорю: можете не слушать, посмотрите.


cotilinaМарина напомнила историю, которую один персонаж рассказывает у Даррела в "Моей семье и других зверях"; а сейчас, читая, я обнаружил, что персонаж этот присочинил чуточку к либретто "Тоски":
– Кстати, об опере, – сверкнул глазами Теодор. – Рассказывал я когда-нибудь о последней опере на Корфу?
Нет, сказали мы и уселись поудобнее, потому что вид Теодора, рассказывающего свои истории, доставлял нам не меньшее удовольствие, чем сами истории.
– Это была, понимаете ли... гм... одна из разъездных оперных трупп. Думаю, что она прибыла из Афин, но может быть, и из Италии. Как бы там ни было, прежде всего они поставили "Тоску". Певица, ведущая партию героини, имела, как водится, довольно... э... пышные формы. Ну, а как вы знаете, в заключительном акте оперы героиня бросается навстречу смерти со стены крепости или, вернее, замка. На первом представлении героиня забралась на стену, спела последнюю арию и потом бросилась навстречу своей... знаете ли... своей погибели на скалу внизу. К сожалению, рабочие сцены забыли подложить что-нибудь под стену, куда ей можно было бы прыгать, и поэтому грохот падения и затем... э... крик боли несколько ослабили впечатление, что она разбивается на скалах насмерть. Певец, который как раз в это время оплакивал ее гибель, вынужден был петь... э... во весь голос, чтобы заглушить крики. Этот случай, как и следовало ожидать, расстроил героиню, поэтому на следующий день рабочие разбились в лепешку, чтобы обеспечить ей приятное приземление. Грохнувшись довольно сильно накануне, героиня с большим трудом провела оперу и добралась наконец до последней сцены. Она снова взошла на стену, спела свою последнюю арию и бросилась навстречу смерти. К сожалению, рабочие ударились теперь в другую крайность. Большая груда матрасов и этих... знаете... пружинных сеток была такой упругой, что героиня, коснувшись их, подскочила в воздух. И вот, когда все участники оперы подошли... э... как это называется?.. ах да, подошли к рампе и принялись рассказывать друг другу о ее смерти, верхняя часть героини, к изумлению публики, два или три раза появлялась над стенами.

Как человек, вотпрямщас читающий про разные редакции либретто, со всей ответственностью заявляю: ничего такого со Сполеттой никогда не было (впрочем, и ни с кем другим) ;)

Date: 2013-01-25 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] cotilina.livejournal.com
У Кента Сполетта хохочет, но оркестр восклицает громче!

Date: 2013-01-25 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Но никто никому не рассказывает о смерти Тоски!

Date: 2013-01-25 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] cotilina.livejournal.com
Получается, что Тео Стефанидес не во всех областях обладал энциклопедическими знаниями, это очень приятно, он так более настоящий, что ли:-))

Date: 2013-01-25 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Скорее просто, как бы сказать... нужды рассказа заводили его не совсем туда.

Date: 2013-01-25 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] cotilina.livejournal.com
Но не так, как бедного Кралеффски;-)

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 09:53 am (UTC) - Expand

Date: 2013-01-25 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] arashi-opera.livejournal.com
Да и Тоска никакой предсмертной арии не поёт, слава Богу...

Date: 2013-01-25 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Ну, весь третий акт можно назвать предсмертным, а на слово "ария" вряд ли там прям в жосском значении.

Date: 2013-01-25 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] santiia.livejournal.com
Ну, может быть, это такая особенная постановка была. С большой долей местного колорита (а рассказчик еще и присочинил для большейго веселья).

У нас ходит много таких баек про постановки Одесского оперного. "Тоску" там, кажется, не ставили, но была знаменитая история о "Кармен" на трех языках одновременно. А мои родители лично были на феерическом представлении "Жизели", в которой героиня умирает, бросаясь со скалы - вместе со скалой.

Date: 2013-01-25 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Отлично!
А как это – на трёх языках одновременно?

Date: 2013-01-25 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] santiia.livejournal.com
Подозреваю, байка родилась из вот этой постановки "Кармен", в которой в Большом театре Хосе пел Марио Дель Монако на родном итальянском - в русскоязычной постановке. Прокрути на финал (где-то 58-я минута), увидишь :)))

В Одессе, по рассказам, пошли еще дальше, и Кармен пела на украинском. При русскоязычном Эскамильо и итальянце Хосе. Я спросила отца, было ли такое на самом деле, он ответил, что в Одессе могло быть все, что угодно.

Date: 2013-01-25 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
TIL, спасибо! Прекрасно как!

Date: 2013-01-25 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] belta.livejournal.com
А вот прекрасный баритон Алексей Петрович Иванов в своей книжке пишет о том, как в 1955, кажется, году, ездил в Берлин петь "Тоску". Чудный, наверное, был эффект: Скарпиа, певший по-русски среди всех остальных, певших по-немецки!

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] belta.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] belta.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] belta.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 01:14 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-01-25 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sorcino.livejournal.com
Я видала на ютубе "Лебединое озеро", где поочередно в пропасть бросаются Одетта, Зигфрид, а Ротбард передумывает, и его затаптывает стая лебедей.

Date: 2013-01-25 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sorcino.livejournal.com
Там, как ты понимаешь, возможны варианты, кто помирает, но чтобы все аккуратно и поочередно кидались в пропасть...

Date: 2013-01-25 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
...и взлетали на батуте ;))
Я почему-то в "Чёрном лебеде" всё ждал, что она взлетит обратно, кстати.

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 02:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 03:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 07:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sorcino.livejournal.com - Date: 2013-01-25 07:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 07:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] santiia.livejournal.com - Date: 2013-01-25 04:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 07:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-01-25 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] satsujinken.livejournal.com
Ну ты же помнишь постановку "Гамлета" Стуруа, в которой нет монолога "быть или не быть" :))
И да, я очень надеялся больше никогда не видеть этот Te Deum

Date: 2013-01-25 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Предлагаешь ставить "Тоску" без Te Duem? ;))

Date: 2013-01-25 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] satsujinken.livejournal.com
помнишь, как Смилла говорила? "Я собиралась трахнуться по-быстрому, а ты открыл рот и всё испортил".
да. чем меньше они думают и разговаривают, тем лучше для всех

Date: 2013-01-25 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Можно ограничиться одним (вторым) актом.

Date: 2013-01-25 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] satsujinken.livejournal.com
А почему не первым?

(no subject)

From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] satsujinken.livejournal.com - Date: 2013-01-25 10:10 am (UTC) - Expand

Date: 2013-01-25 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] outsatiable.livejournal.com
Раймонди непреодолимо напомнил ПК и то, что ПК делает на концертах. Их как будто лепили из одной глины.

Date: 2013-01-25 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Чем? В чём сходство?

Date: 2013-01-25 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] outsatiable.livejournal.com
Сходство в ощущении от обоих. Попробую вербализовать. В выразительности, погружении в образ, захвате зрительского внимания. В живых руках, движения которых не выглядят искусственными. В видимом и слышимом возрасте, седине и морщинах, общем благородстве и внушительности облика. Я был поражён, что такой широкодиапазонный ПК и такой сконцентрированный Раймонди могут быть так похожи.

Date: 2013-01-25 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Я не вижу сходства, но предположмил, что ты скажешь о возрасте. Я проницателен!

(no subject)

From: [identity profile] outsatiable.livejournal.com - Date: 2013-01-25 07:22 pm (UTC) - Expand

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 15th, 2026 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios