ubi nil vales ibi nil velis

• Кат говорит, что это цитата из Токугавы Иэясу.


• "The ultimate aim of the art of karate lies not in victory or defeat, but in the perfection of the characters of its participants." -- изречение, по крайней мере, устойчиво приписываемое интернетом Гитину Фунакоси, основателю школы Сётокан. Но, думаю, это мимо кассы.


• Мицуги Саотомэ, ученик Морихэя Уэсибы, в книге "Айкидо и гармония природы" (Mitsugi Saotome, "Aikido and the Harmony of Nature") приводит слова учителя: "Я должен предостеречь тебя, Саотомэ. Несчастлив тот, кто никогда не испытал поражения. Если человек не встречался с обратной стороной победы, его наверняка ждет поражение со стороны того, кто превосходит его силой. Искаженное представление о собственном могуществе, рожденное в результате одних только побед, может оказаться крайне опасным, потому что человек перестает замечать собственную ограниченность. Чем больше откладывается поражение, тем более опустошительным оно окажется, когда придет его черед."

Вы как хотите, а я за третий вариант.
Пусть будет О-сэнсей нах.
С другой стороны, кто мешает о-сэнсею цитировать Иэясу?