eye_ame: (Default)
[personal profile] eye_ame
Наши желания скрывают от нас даже то, чего мы желаем. ...Я говорю себе это, когда чувствую любовь к Б. Ибо я хорошо знаю, что это великий и редкий подарок; я знаю также, что он редкостное сокровище -- и всё же это не в полной мере то, о чём я мечтал.
Людвиг Витгенштейн


С рассвета в Валентинов день
Я проберусь к дверям
И у окна согласье дам
Быть Валентиной вам.
Он встал, оделся, отпер дверь,
И та, что в дверь вошла,
Уже не девушкой ушла
Из этого угла.
(перевод Пастернака -- совсем не имеет отношения к оригиналу, но я его люблю :)

Date: 2003-02-14 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] vreemde.livejournal.com
...сильно...
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
Которое из двух? -- или сочетание?..
;))

Date: 2003-02-14 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] vreemde.livejournal.com
...в сочетании, видимо... :)
...если бы заставили выбирать, выбрал бы первое... :)

Date: 2003-02-14 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] eye-ame.livejournal.com
К моему величайшему сожалению, первое -- это правда. (Это к вопросу о том, почему мне так мил Витгенштейн, в первую очеред -- не как философ.)
В любви такие рассуждения недопустимы, но они всегда есть. (У меня.)
Может, потому и -- (...)

Date: 2003-02-14 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] vreemde.livejournal.com
я, к сожалению, темен... по части Витгенштейна... :(
а в целом... согласен... и с тобой, и с Ним... :)

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 10:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios