eye_ame: (Default)
[personal profile] eye_ame
-- Не правда ли, как еще рано!--сказал Себастьян.-- Женщины еще заняты тем, что там они с собой делают, прежде чем спуститься к завтраку. Лень их сгубила. Мы успели удрать. Да здравствует Хардкасл!
-- Кто бы он ни был.
-- Он думал, что едет с нами. Лень и его сгубила. Я ему яснj сказал: в десять. Это один очень мрачный человек из нашего колледжа. Он живет двойной жизнью. По крайней мере так я предполагаю. Нельзя же всегда, днем и ночью, оставаться Хардкаслом, верно? Он 6ы давно умер.
Ивлин Во. Возвращение в Брайдсхед.


Линда. Вряд ли он там общается. Сидит себе в сторонке один и потягивает свое пиво. Интересно на него посмотреть, какой он там. Мне кажется, он без нас совсем другой. Вы меня бы тоже не узнали, если бы увидели где-нибудь...
[...]
Персефона. Иди-иди, оденься, Линда. (Выходит из комнаты и направляется на кухню.)
Линда. Все так живут - с двумя лицами. Одно для дома, а другое еще для чего-нибудь.
[...]
Линда. А может, так и должно быть? Может, это необходимо - иметь два лица... [...] А вдруг он в пивной такой же, как и дома, а? Тогда он счастливый человек.
[...]
Линда. Бедный папа...
Том Стоппард. Входит свободный человек.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios